けるはんでとりにこいへとは...
あげるので、取りにきてくださいという意味。
これは津軽では社交辞令なのか？
自宅より、少し離れた所に住んでいる方からこのお言葉をもらった。
1回目は秋口でりんごがいっぱいあるからあげるよ、けるはんでとりにこいへ。
取りに行ったら、もう無いと言われた、もっとはやぐこねばまいねよと。
2回目は車力のにんにくいっぱいあるから、けるはんでとりにこいへ。
取りに行ったら、居酒屋をやっているくんどさんが、がっぱもって行ってさ、もうねんずさ。
3回目は、メロンたんげあってさ、取りにくるんだば、けるはんでさ。
3度目は行かなかった。
取りに行ったからもらえるとは限らないという事を最近覚えました。もらえないのは、あなたが遅いという事、残念でした。もっとはやぐこいへ。
えっ？？？
文：津軽のルッタンのおじさん
